-
1 тупас
1. прил.1)а) в разн. знач. гру́быйтупас кием — гру́бая оде́жда
тупас корал — гру́бое ору́дие
тупас йөз — гру́бое лицо́
тупас тавыш — гру́бый го́лос
тупас кыланыш — гру́бая вы́ходка
тупас хата — гру́бая оши́бка
тупас сүз — гру́бое сло́во
б) неве́жливый, гру́быйтупас мөгамәлә — гру́бое обраще́ние
2)а) неуклю́жийтупас хәрәкәт — неуклю́жее движе́ние
тупас кына кеше — неуклю́жий (неуклю́женький) челове́к
тупас хәйлә — неуклю́жая хи́трость
б) неуклю́жий, аляпова́тый (об одежде, игрушке, о подделках и т. п.)тупас эш — аляпова́тая рабо́та
2. нареч.ломның тупас башы — тупо́й коне́ц ло́ма
1) в разн. знач. гру́ботупас юнылган — гру́бо обтёсанный
2) гру́бо, неве́жливотупас сөйләшү — разгова́ривать неве́жливо
• -
2 дикарь
м; разг.1) вәхши, кыргый2) ( некультурный человек) тупас кеше, кыргый3) (нелюдимый, застенчивый человек) кыргый кеше, бик оялчан кеше, тартынучан кеше4) перен.; разг. кыргый (путёвкасыз ял итүче, путевкасыз сәяхәт итүче) -
3 неотёсанный
-ая; -ое1) шомартылмаган, кырылмаган, юнылмаган, тасланмаган2) перен.; разг. тупас, дорфа, тәрбиясез -
4 животное
с1) тереклек иясе; хайван2) разг. хайван (юньсез, тупас кеше турында) -
5 хам
м; бран. -
6 грубый
-ая; -ое1) ( плохо отделанный) тупас2) ( жёсткий) каты, тупас, кытыршы3) перен. ( недостаточно искусный) тупас4) ( о голосе) тупас, калын5) ( нетактичный) тупас, дорфа, тәрбиясез6) ( недопустимый) тупас•- грубые корма -
7 дикий
-ая; -ое1) кыргый; кыр2) кыр...ы; киек3) вәхши, кыргый4) аулак, тын, кеше аяк басмаган5) перен. [чиктән тыш] тупас, дуамал6) перен. әкәмәт, кыргый, гаҗәп, сәер, акылга сыймаслык7) перен.; разг. кыргый, тартынучан, оялчан, оялучан8) разг. бик көчле, искиткеч зур•- отдыхать диким способом -
8 первобытный
-ая; -ое1) борынгы2) перен. кыргый, артта калган, тупас, культурасыз3) кеше кулы тимәгән, кеше аяк басмаган4) борынгы, үлеп беткән -
9 невежливый
-ая; -оеәдәпсез, тәрбиясез, нәзакәтсез, тупас, дорфа -
10 нескромный
-ая; -ое1) тыйнак булмаган, инсафсыз, тыйнаксыз2) тупас, дорфа; әдәп сакламыйча...ган3) әдәпсез, оятсыз -
11 троглодит
-
12 грубиян
м; разг.гөрбиян, тупас (дорфа) кеше, каты бәрелүчән -
13 очерствелый
-ая; -оетупас, каткан; [туң] йөрәкле -
14 пошлый
См. также в других словарях:
күсәк — 1. Бәрү, ору, сугу, авыр әйберләрне каерып күтәрү һ. б. ш. өчен кулл. тор. бер башы юанрак, икенче башы тотар өчен юнып нечкәртелгән агач кисәге 2. күч. Аңгыра яки тупас кеше тур. Нин. б. тупас көч тур.. КҮСӘК КҮТӘРҮ – Каршы чыгу, көрәшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әмма — терк. 1. ӘММА ЛӘКИН – Тезмә кушма җөмлә составындагы каршылык мөнәсәбәтен белдергән җөмләләрне яки шундый мөнәсәбәттәге аерым җөмлә кисәкләрен теркәү өчен кулл.. Җөмлә башында килеп, аның эчтәлеге алдагы җөмләдә яки җөмләләрдә әйтелгән фикергә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туры — I. с. 1. Кәкре бөкре түгел, бөгелмәгән, төз. рәв. Бөгелмичә, төз 2. и. мат. Туры сызык 3. Иң кыска, иң якын. Пунктларны турыдан туры тоташтырган (элемтә, юл һ. б.) 4. рәв. Ике арада тукталмыйча, кермичә. Арадагы инстанцияләрне читләтеп узып 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чатан — с. Киселгән, имгәнгән яки зәгыйфьь аяклы. и. Зәгыйфь аяклы кеше тур. ЧАТАН ЙӨРӘК (ҖАН) – Кешенең эчке дөньясын аңларга теләмәгән тупас, эгоист кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алапай — с. Килешсез зур, җыйнаксыз, тупас зур алапай олы мичне сүтеп. АЛАПАЙ БЕЛӘН ШАЛАПАЙ – Һәрвакыт бергә йөрүче ике кеше тур. (к. Агылыйга тагылый, Әмәк белән Җәмәк, Ишәй белән Кушай) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әшәке — с. 1. Начар, ямьсез әшәке кием. Ямьсез, шыксыз (йөз, кыяфәт тур.). Сасы, бик начар әллә ниткән әшәке ис бар 2. Явыз, түбән; нәфрәт уята торган; усал, бик начар холыклы (кеше һәм хайван тур.) әшәке җанлы куркак бәндә 3. Начар, тупас, сүгенүле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәйрәү — Җәелү, җәелеп ташу Иделнең җәйрәп ташыган чагы. ҖӘЙРӘП ЯТУ – 1) Зур урынны биләп, җәелеп ташу, җәелеп яту тур. җәйрәп яткан күлләр 2) Ерактан ук күренеп, күзгә ташланып, башкалардан аерылып тору тур. 3) Тупас рәвештә җәелеп яту (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йомшак — I. с. 1. Тотып, капшап карауга каты, тыгыз булмаган, басымга, кысуга җиңел бирелүчән; киресе: каты. Эшкәртүгә җиңел бирелә торган. Нәфис, тупас түгел, кабарып торган (кул, бит һ. б. ш. тур.). Нечкә, ефәк сыман (чәч, йон һ. б. ш. тур.) 2.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
начар — (НАЧАРАЮ, НАЧАРЛАНУ) (НАЧАРЛЫК) – с. 1. Кире сыйфатлары яки үзлекләре булган; куелган таләпләргә туры килми торган, түбән сыйфатлы; түбән бәя бирелә торган; киресе – яхшы. Күңелсез, әйбәт булмаган. Үз эшендә осталыгы булмаган, булдыксыз. Тиешенчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
солдафон — и. Үз хезмәте белән генә чикләнгән карашлы, тупас, культурасыз хәрби кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге